Sõna lavoro nero tõlge itaalia-hispaania

pluriempleoLos tipos bajos se aplican por razones sociales, de empleo y con el fin de regular e impedir el pluriempleo. Le aliquote basse si applicano per motivi sociali, per ragioni legate all’occupazione e per regolamentare e combattere il lavoro nero.
trabajo en negroTodo el mundo está de acuerdo en condenar el trabajo no declarado, el trabajo en negro, como se suele decir. - (FR) Tutti sono concordi nel condannare il lavoro sommerso, il lavoro nero, come si suol dire. La lucha contra la inmigración ilegal implica no fomentar el trabajo en negro, porque constituye un imán para los trabajadores clandestinos. Immigrazione illegale vuol dire: non favorire il lavoro nero che è un motivo di attrazione per il lavoro illegale. Las cifras hablan por sí mismas, ya que el trabajo en negro, según expresión convencional, corresponde a un porcentaje que está incluido entre el 7 y el 16% del PIB de la Unión Europea. Le cifre parlano da sole: il lavoro nero, come lo si definisce, rappresenta una percentuale compresa tra il 7 e il 16 per cento del PIL dell' Unione europea.

trabajo negroSeñor Presidente, hay muchas clases de trabajo negro. Signor Presidente, vi sono diverse tipologie di lavoro nero. Esto sería de ayuda también para combatir el trabajo negro que aumenta cada vez más destruyendo también puestos de trabajo. Una misura di questo tipo contribuirebbe anche a combattere il lavoro nero che aumenta e distrugge posti di lavoro. Por otra parte, el «trabajo negro» se ha reducido, los ingresos públicos han aumentado y ha mejorado la competitividad de las empresas. All’opposto, il “lavoro nero” è diminuito, le entrate pubbliche sono aumentate e la competitività delle imprese è migliorata.
trabajo no declaradoLos casos graves de trabajo no declarado se producen cuando éste está organizado. I casi più gravi di lavoro nero sono quelli di lavoro nero organizzato. El trabajo no declarado no puede seguir estando considerado como un delito de guante blanco. Il lavoro nero non può continuare ad essere considerato un reato trascurabile. Señor Presidente, en Italia el "trabajo no declarado" también se llama "trabajo sumergido" . Signor Presidente, in Italia "lavoro nero" si chiama anche "lavoro sommerso" .

Sõnaraamat